If you have multiple from addresses (send as) configured in your Gmail (as described here) then you can create a rule that only emails sent from specified alias will trigger Auto BCC.

To create rule like select email address from dropdown:

Note that this requires paid plan for Auto BCC for Gmail.