Install Gmail Notes from Chrome Web Store.
How to get started and troubleshoot this extension is explained in support note.
Gmail Notes
Gmail Notes: FAQ (Frequently Asked Questions)
—
Video: How to add annotations and notes to emails in Gmail
The video demonstrates how to add and edit annotations to emails in Gmail by highlighting text, typing notes, and saving them. It also explains that these annotations can be shared or kept private.