Install Email Reply Status from Chrome Web Store.
How to get started and troubleshoot this extension is explained in this support note.