Note: It is assumed here that you already know how to create a sync pair between a Gmail label and another cloud service:

Here are the options to select if you want to sync Gmail label’s attachments only:

“Gmail