cloudHQ Save Emails to Google Drive supports savings emails to any of your Google Team Drives (BTW, Google Team Drives are shared spaces where teams can store and share their files and folder – very similar to Google Drive shared folder but unlike files in My Drive, files in Team Drive belong to the team instead of an individual. You can read more about Google Team Drives here: What is Google Team Drive)
To save emails to Google Team Drive follow the procedure explained here for multiple emails and here for single email. And when prompted where to save your email, select “Team Drives” top-level folder and then select your Team Drive and (optionally) folder in it: