Auto Follow-up for Gmail allows you to attach an auto follow-up sequence to an email you sent via Gmail.
So even if the email is already sent, you can still attach an auto follow up sequence to it: select the email messages and chose the Auto Follow Up template: