Egnyte provides two main directories for file storage: the Shared and Private folders. The Shared folder is a central hub for organizational files, while the Private folders cater to individual users, housing confidential documents. Administrators have the ability to oversee and manage contents in both directories, ensuring efficient data organization and security.