The video shows how Gmail Copilot functions as a simplified CRM tool by enabling access to contact profiles and historical conversations, allowing for better management of customer interactions within Gmail. It highlights the ease of organizing information, such as notes and reminders, which assists in closing contracts more efficiently.