This video tutorial shows how to add, edit, and choose to share or keep private annotations in emails through Gmail, detailing the steps to highlight text, enter notes, and save them, along with options for editing and sharing these notes.