Install Embed YouTube Videos from Chrome Web Store.
How to get started and troubleshoot this extension is explained in support note.
Embed YouTube Videos in Gmail
Embed YouTube Videos in Gmail: FAQ (Frequently Asked Questions)
—
Video: How to insert a YouTube video into an email
The video teaches viewers how to embed a YouTube video into an email using the specific YouTube button, including how to select the particular video to embed.